Les violons traditionnels parlent une même langue avec des accents différents, ils voyagent dans le plaisir du partage et de la rencontre, apportant leur amour de la fête au-delà des frontières. Cette année ils arrivent à Sauve pour célébrer avec vous le 20ème anniversaire de la Fête des violons populaires !
Los violons tradicionals parlan una meteissa lenga amb d’accents diferents, viatjan dins lo plaser del partatge e del rescontre, pòrtan lor amor de la festa en-delà de las termièras. Aqueste an arriban a Sauva per celebrar amb vosautres lo 20en anniversari de la Festa dels violons populars !
Pensez à co-voiturer : tableau partagé co-voiturage
Vendredi 5 juin / Divendres lo 5 de junh
19h30 – Accueil du public / Acuèlh per Les Bandes de Violons >Place Sivel
20h30 – Bal / Balèti avec :
KRINKRIN
DUO DURIF-CHAMPEVAL
GRANDE BATTLE DES BANDES DE VIOLONS
Inter-plateaux avec : QUERCY NORD, 12 VIOLONEUX, VIOULOUN D’AMOUN
Samedi 6 juin / Dissabte lo 6 de junh
de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h – Stages de violon, chant, tous instruments, danse / estagis de violon, totes instruments, cant, dança >Accueil /Acuèlh Espace culturel/Salle polyvalente de Sauve
de 14h à 17h30 – Scène découverte / empont descoberta : groupes surprise ! >Place Astruc
18h – Violonade / Violonada – Mise en scène dans les vieilles rues de Sauve, par Nicolas Roche avec la participation de Gérald Rigaud, Samuel Bouchet, Les Bandes de violons et les musicien.ne.s invité.e.s >Départ / Partença place Astruc
19h30 – Accueil du public / Acuèlh per Les Bandes de violons >Place Sivel
20h30 – Bal / Balèti avec :
LUNARIE
TRANCEXPRESS
DUO ARTENSE
VIOLONEUX.SES ALL-STARS
Inter-plateaux avec : LES VIOLONS DE L’ARTENSE, LES VIOLONS DU MORVAN, LA COLA’OPHANE
Dimanche 7 juin / dimenge lo 7 de junh
de 10h à 12h30 – Stages / Estagis : violon et tous instruments (suite)
à partir de 10h – “Tout le monde sur le Pont (Vieux)” balade ornithologique avec la LPO du Gard – initiation aux noms des oiseaux en occitan >Rendez-vous Pont-Vieux
13h30 – Retransmission des stagiaires >Place Sivel
14h30-16h30 – Bœufs de violons / mesclum improvisat de violons >Dans les cafés et sur les placettes
15h – Conférence par Olivier Durif “Le violon trad: naissance et vie d’une musique de violon originale” >Place Sivel
16h30 – Concerts buissonniers / Concèrts bartassièrs >Départ collectif Place Jean Germain
–FUTURE FOLK STORIES « 2+1 »
-GARENNE
-LA ROULE
18h30 – Le P’tit Bal des Violons Populaires >Place Astruc
Avec LES VIOLONS DE LA TERRE
Samedi 6 juin et dimanche 7 juin / Dissabte lo 6 de junh e dimenge lo 7 de junh >Au Temple
Expositions / Mòstra :
Archets du Monde de Christophe Collay
« Où l’on ne parle plus de musique » du CIRDOC
Violon Voile Méditerranée de Terre de sons
TARIFS / TARIFAS :
Soirée (Bal) : 14€*/12€/10€**
Pass festival (2 soirées+Concerts buissonniers) : 32€*/30€/24€**
Concerts Buissonniers : 12€*/10€/8€*
Sortie ornithologique : Prix libre
Stages : violon et tous instruments 70€*/65€/45€**, danse : 35€*/30€/20€**, chant : 40€*/35€/25€**
« billetterie sur place (pas de CB) et en ligne sur helloasso.fr »
Petite restauration et buvette sur place
*Tarif soutien : pour soutenir l’événement à l’occasion du 20ème anniversaire !
**Tarif réduit : étudiant.e.s, bénéficiaires des minimas sociaux, moins de 18 ans
Gratuit pour les moins de 12 ans
En cas de pluie les soirées seront déplacées à l’Espace culturel / Salle polyvalente.
HÉBERGEMENT / ALBERGAMENT
O.T. de Sauve : 04 66 80 54 46 / tourisme@ville-de-sauve.fr
RENSEIGNEMENTS / ENTRESENHAS
Point Info (à partir de 19h) : Place Sivel
www.tornamai.com – Inscriptions bénévolat : tornamai@yahoo.fr
Retrouvez-nous sur Facebook, Instagram, YouTube
STAGES / ESTAGIS:
VIOLON (Samedi 10h>12h30 / 14h30>17h et Dimanche 10h>12h30)
Débutant.e.s avec Dominika Oczepa
Morvan avec Aline Dumont
Pologne avec Maria Stepien
Balkans avecDavid Brossier
Auvergne-Limousin avec Olivier Durif et Jean-Pierre Champeval
Mélodies, rythmiques d’accompagnement et cadence avec David Cousineau & Jean-Marc Delaunay
TOUS INSTRUMENTS / TOTES INSTRUMENTS
(Samedi 10h>12h30 / 14h30>17h et Dimanche 10h>12h30)
Musique d’ensemble et improvisation avec Gabriele Ferrero et Marco Varvello
CHANT / CANT (Samedi 10h>12h30 / 14h30>17h)
Chant trad occitan avec Samuel Bouchet
DANSE / DANÇA (Samedi 10h>12h30 / 14h30>17h)
Matin : Oberek (Pologne) avec Joanna Szaflik
Après-midi : Bourrées et mazurkas avec Dani Detammaecker
Inscriptions / inscripcions STAGES: tornamai@yahoo.fr, 06 73 04 22 21
« Un événement Total Festum »
______________________________________________________
Édition 2025
______________________________________________________
Édition 2024
_____________________________________________________________
Édition 2023
_____________________________________________________________
Édition 2022
Édition 2021
Édition 2019
La Fête des violons populaires est une fenêtre ouverte sur les traditions de musiques et de danses du domaine occitan, sur le monde des violoneux et la création actuelle.
Elle offre des concerts et des bals de plein air ou en salle, des stages de violon et de danse, une grande Violonade, des spectacles, des conférences et des expositions, des bœufs musicaux …
Édition 2018
Édition 2017
retour en vidéo sur l’édition 2017 par David Bouvard, en ligne ici
Les violons de cette 12ème édition sont venus d’Italie (Viouloun d’Amoun, Baia trio, Cab’Cabaret, Cie 1+1=3), des Alpes (duo Vargoz, Colin Heller, les Violons du Rigodon), de Gascogne (duo Bibonne-Raibaud), des Cévennes, d’Auvergne et du Limousin (Tres, Tornamai, Bourrasque, Noëllie Nioulou, ), du Quercy (les Cousins) et même du Morvan (duo Hervé-Dumont, les Violons du Morvan, les frêres Racontarou), pour trois jours de fête à Sauve !
retour en vidéo sur l’édition 2016 par David Bouvard, en ligne ici
Pour la 11ème édition des Rencontres du Collectif Manja-Pelós, nous avions invité Ad’arron, Xavier Vidal, les Cousins du Quercy, le Grand Tomple, Maralha, Aronde, Pitsvinik, Trio Baia, duo Baudoin-Arrosères & Matèu, Cie 1+1=3, Trois pas d’ici, P. Bourel, C. Cognet, N. Nioulou, G. Ferrero, P. Ancelin, B. Brémaud, G. Boucher, les Violons du Rigodon, Viouloun d’Amoun, Cousin Jantou, la Cola’Ophane…
Vidéos de l’édition 2015 par David Bouvard à voir ici
La 10ème Fête des Violons populaires s’est déroulée à Sauve du 5 au 7 juin 2015.
Pour cette 10ème édition, nous avions invité tous les musiciens ayant participé les années précédentes et concocté une programmation des plus savoureuses. elle a été réalisée en partenariat avec la Compagnie du Rigodon et le CRMTL, dans le cadre de Total Festum 2015.
Avec la participation de Ciac Boum, duo Durif&Champeval, J.M. Delaunay, P. Ancelin, B. Brémaud, Drailles, A Tots Crins, Ida Red, Morand Cajun Band, Louise, Sol Ciré, lo Cor Galeisonenc, Cie Les Ébruiteurs, Yuko Hirota, les Violons du Rigodon, Viouloun d’Amoun, Cousin Jantou, les violons du Morvan, les Cousins du Quercy, la Cola’Ophane, les Géants du Sud …
La Fête des Violons Populaires du collectif Manja-Pelós
Dans l’écrin du village médiéval de Sauve, les violoneux des Cévennes, du Limousin, des Alpes du Sud, du Quercy, d’Italie et d’ailleurs proposent une fête riche d’échanges et de rencontres humaines et musicales, qui tisse un lien intergénérationnel entre tradition et pratique actuelle.
Au programme bals, concerts, stages de violon et de danse, violonade dans les rues, sessions dans les cafés, table ronde, spectacles pour enfants, expositions…
Public néophyte ou passionné, danseurs et musiciens, chacun est convié à cette belle fête, devenue incontournable.
C’est autour du désir commun de cantaïres et de violonaïres des Cévennes de générer ensemble les musiques et danses inspirées des traditions populaires de leur petit pays et de les partager joyeusement avec d’autres, que sont nées, en 2006, les Rencontres de violons et chanteurs, étroitement liées à la création du Collectif Manja-Pelós. Devenues la Fête des violons populaires, ces journées se déroulent à Sauve (Gard), au début du mois de juin.
La Fête des violons populaires n’est pas seulement un espace de rencontres entre les acteurs de ces pratiques, mais aussi un moment fort de partage avec les publics locaux ou extérieurs, néophytes ou avertis.
Instrument présent dans de nombreuses traditions de musiques populaires à travers le monde, le violon s’inscrit dans le patrimoine de la culture occitane, à travers l’expression de spécificités musicales locales qui s’appuient sur la transmission orale.
Qu’il modèle la bourrée ou swingue le rigodon, qu’il bourdonne ou rythme la marche, le violon populaire ne perd pas son âme sauvage et rauque, aux timbres granuleux et chauds. Instrument roi des musiques populaires en Languedoc, jusqu’à la fin du 19ème siècle, il s’exprime avec l’accent de son terroir.
Les différents styles de jeu hérités des pratiques de violoneux, depuis le Limousin jusqu’aux Hautes-Alpes, transmettent les finesses, les particularités propres, respirations, phrasés, timbres, modalités, variations, cadences… caractéristiques du jeu de violon traditionnel. Les musiciens actuels dynamisent et enrichissent cette matière violonistique, où chacun puise énergie et matériaux musicaux pour jouer, seul et avec d’autres.
TORNAMAI 